『ダウントン・アビー』のお料理本2種を監修しました
<公式> ダウントン・アビー クッキングレシピ 大人気イギリス貴族ドラマ「ダウントン・アビー」の食卓を再現 アニー・グレイ 著 上川典子 翻訳 村上リコ 監修 出版年月日 2020/06/30 ISBN 9784798622255 判型・ページ数 A4変 定価 4,290円（税込） 楽天ブックスで購入 / amazonで購入 / 紀伊國屋書店で購入 <公式> ダウントン・アビー アフタヌーンティーレシピ イギリスの伝統的アフタヌーンティーを人気ドラマとともに 上川典子 翻訳 村上リコ 監修 出版年月日 2021/02/04 ISBN 9784798623665 判型・ページ数 B5変 定価 3,190円（税込） 楽天ブックスで購入 / amazonで購入 / 紀伊國屋書店で購入 『ダウントン・アビー』 はイギリス、アメリカでは2010年より放映された20世紀初頭の貴族の館を舞台にしたオリジナルの連続ドラマです。このドラマをもとにした公式お料理レシピ本2冊の日本語翻訳版が昨年、今年とホビージャパンから発売になりました。翻訳はいずれも上川典子さん、私は監修を務めました。 1冊目は、食物史家としてご活躍のアニー・グレイさんが手掛けています。朝食・昼食・狩猟の会から晩餐会、使用人の食事まで網羅して、歴史背景などの「読みもの」パートも多い本。2冊目は、アフタヌーンティーのお菓子やサンドイッチなどに特化した、レシピが主役の本です。いずれもドラマを彩る食事の場面写真がふんだんに使用された美しい本に仕上がっていますよ。 『クッキングレシピ』の方は、現在オンライン書店では品薄気味ですが、出版社への注文はできる状態のようなので、お近くの書店での注文や、大型の全国チェーン書店の店頭在庫取り置き、取り寄せなどをお試しください。 e-honで在庫を確認 『ダウントン・アビー』は2010年から2015年まで6シリーズ制作され、2019年には劇場版も公開されました。映画は続編が作られていて、現時点では2022年春に公開予定だそう。日本公開は未定だけど、きっとまた来てくれるでしょう。ここ1年以上、映画館どころか打ち合わせにすら出ていないので、そのころまでには心置きなく楽しみのためのお出かけが