投稿

ラベル(執事)が付いた投稿を表示しています

『ダウントン・アビーのコスチューム』

イメージ
『ダウントン・アビーのコスチューム』 著者:エマ・マリオット/翻訳 村上リコ ホビージャパン社 ISBN:9784798634951 出版年月日:2024/8/23 楽天ブックス  /  amazon  /  紀伊國屋書店  / ヨドバシドットコム  日本でもファンの多いイギリス制作の海外ドラマ『ダウントン・アビー』。これまで放送されたテレビシリーズ6作と劇場版2作に登場した衣装を徹底解説。登場人物の描写、物語の展開、世界観への重要な役割を、劇中の図版や貴重なオフショットを交え豪華ハードカバー書籍で紹介します。登場人物たちが着用した昼間の服や夜の正装、仕事着や特別な場面の服、そしてウェディングドレスなどを掲載。鮮やかな写真と衣装デザイナーの貴重な談話を交えて、ユニークな衣装の数々を蘇らせます。  『ダウントン・アビー』の忘れがたい名場面、絢爛たるエドワード朝期から活気あふれる1920 年代までのファッションの流行、そして本物の衣装デザインスケッチ。すべてが収録されたこの1冊は、番組ファンのみならずイギリス文化を愛するすべての人におすすめです。〈書誌情報より〉   翻訳を担当しました。大きくて重くて美しい本に仕上がりましたよ。 グランサム伯爵夫人コーラのコート 伯爵の長女メアリーがファッションショーを見に行く場面の衣装  貴族の奥方や令嬢たちのドレスが大きな美しい写真で満載。時代によるファッションの移り変わりや、シーズンごとの出来事によるキャラクターの内面の変化、それにより彼女たちの外見がどのように変わっていったかが時系列に沿って解説されています。 次女イーディスのデザインスケッチと母娘三人の王妃への訪問場面  第5シーズンから劇場版2作品の衣装デザイナーをつとめたアンナ・メアリー・スコット・ロビンズ氏によるスケッチ画も収録されています。外国語堪能な担当編集者さんの力を借りて、手書き文字の解読と翻訳、がんばりました! 先代伯爵夫人バイオレットの衣装解説  もちろん若い女性のファッションだけではなく、『ダウントン・アビー』シリーズの象徴的存在であるバイオレットや、イザベル、ロザムンドたちの服装にもきっちりページが割かれています。登場人物の存在感が互いに引き立てあうように考えられているんですね。 キツネ狩りの場面の...

テレビアニメ『黒執事 寄宿学校編』の時代考証を担当しています

イメージ
https://www.kuroshitsuji.tv/  テレビアニメ『黒執事 寄宿学校編』で「時代考証」のお仕事をしています。原作は 枢やなさんによる人気コミック で、テレビシリーズとしては4度目のアニメ化だそうです。  2024年4月13日より放映が開始されました。TOKYO MXなど地上波テレビのほか、数多くの配信サイトで見ることができますので、 公式サイトでチェックしてみてください 。  第1期(2008)と第2期(2010)に、アニメ会社の依頼で参加し、ちょっと間をおいて、劇場版『黒執事 Book of the Atlantic』(2017)からまた呼んでいただいています(なお、1期と2期のときはシナリオを何本か書く機会を得たり、ファンブックやアニメ雑誌にいろいろ書き物をしたりもしましたが、今回は考証のみです)。  また、原作チームのほうにも、アニメ2期が終わったタイミングの2012年(話数でいうと第66話)から「アドバイザー」として参加し、現在に至ります。ちょうどいまアニメ化されている部分のストーリーが始まる直前に加わったので、懐かしいやら、時の流れの早さを感じるやら。  アニメの制作にあたって何をしているかといいますと、シナリオ会議に参加して時代背景や当時の生活文化のあれこれをご説明したり、絵コンテを確認したり、作画・設定用の説明資料や画像資料をご用意したり、いろいろです。 レドモンドが座ってるソファの質感を拡大して見てほしい https://t.co/gVV12AraZ7 — 村上リコ (@murakamirico) April 20, 2024 今回の製作陣はとりわけ素材と質感にこだわる方たちだなぁと思います https://t.co/8kGvH1Uowe — 村上リコ (@murakamirico) April 20, 2024  よろしくお願いいたします。

『図説 英国執事』新装版発売中

イメージ
図説 英国執事 新装版 村上 リコ 著 単行本 A5変形 ● 152ページ ISBN:978-4-309-76277-7 ● Cコード:0339 発売日:2019.01.21 楽天ブックスで購入 / amazonで購入 / 紀伊國屋書店で購入  19世紀後半から20世紀初頭のイギリスを中心に、貴族や資産家の家内を切り回していた、「執事」や男性家事使用人の実際の姿を描くことをめざした図説本です。 主人の影に溶け込むように立つ執事。オーチャードソン『功利的結婚』1883年 英国の典型的な執事像。『パンチ』1892年8月20日 「執事ってそもそもなんなの? 何をする人?」「何を着て、どんなところに住んで、何を食べていたの?」「出世の方法は?」「働きながら何を考えてた?」「世間からはどう思われていた?」「雇い主についてはどう思っていた?」などなどの疑問に答えています。  『図説 英国執事』目次です。  2012年に初版発行(青枠+写真の装丁)、2019年にカバーを変更した新装版となりました。2024年4月現在、この新装版が最新です。誤記をいくつか修正したのみで、本文は同じです。加筆はありません。 執事の服やフットマンの仕着せ。『陸軍海軍ストア』カタログ1929~30年 女主人と執事。『パンチ』1906年  執事の仕事を経験した人びとの書き残した自伝や評伝、歴史書を根拠として、風刺画、写真、本や雑誌の挿絵など、幅広い図像を用いて彼らの実像を探求しています。なお、「英国貴族の称号と呼びかけ方」も掲載しているので、英国時代もの、異世界ものの創作をしたい方のお役にも立つと思いますよ。    ご参考までに、以下に同書の「あとがき」を引用します。12年が経過したいま、自分の書いた文章を読み返すと、執筆当時の思いが蘇るようです。   あとがき 『図説 英国メイドの日常』につづけて、「ふくろうの本」シリーズで二冊目の本を書き上げることができました。  二冊目だから作り方もわかっているし、少しは楽にできるだろう、図版も前より少なそうだから、ちょっとページも減らしたりして――なんて思ったのが運の尽き。ふたをあけてみたら執筆期間も枚数もふくらみ、まったく目論見どおりにはいきませんでした。  ただ女を男に置き換えるだけでいいわけはない。執事はメイドの男性版ではない。いろいろな資料を読...

『図説 英国メイドの日常』『図説 英国執事』新装版発売中※追記あり

イメージ
図説 英国執事 新装版 村上 リコ 著 単行本 A5変形 ● 152ページ ISBN:978-4-309-76277-7 ● Cコード:0339 発売日:2019.01.21 幻想に包まれた「英国執事」。その歴史と現実の生活をさまざまな図像と資料を用いて明らかにする、初めての一冊。古き良き時代の、貴族と男性使用人たちの生活とは? 楽天ブックスで購入 / amazonで購入 / 紀伊國屋書店で購入  2011年の『図説 英国メイドの日常』と2012年の『図説 英国執事』が、いずれも在庫が少なくなり、カバーを変更した新装版として発売されました。いずれも誤字・誤記をいくつか訂正したほかは、書き足しなどはなく元の本とおおむね同じです (※メイドには加筆した増補版があります↓ ) 。旧版をお持ちでない方はこの機会にお手に取っていただけますと幸いです。   『メイド』は初めて自分の名前でひとりで書いた単著でした。地震があったあの年から8年、読んでくださるみなさまのおかげで、装いを変えて引きつづき書店の棚に置いてもらえることになりました。ほんとうにありがとうございます。  2019年は、また少し方向の違う仕事にも挑戦していく予定です。どうぞ見守ってください。 ※2024.4.11 追記  このエントリは2019年1月に書いた古い情報です。 『図説 英国メイドの日常』は 2023年1月に8ページ加筆した「増補版」 が発売されました。紛らわしくて申し訳ないのですが、 「新装版」よりも「増補版」のほうが新しく、「新装版」は版元品切れとなっている ため、amazonマーケットプレイスなどに現在掲載されている「新装版」は古書です。これから購入してくださる方には「増補版」をお勧めします。 図説 英国メイドの日常 増補版 村上 リコ 著 単行本 A5変形 ● 152ページ ISBN:978-4-309-76322-4 ● Cコード:0339 発売日:2023.01.27 楽天ブックスで購入  /  amazonで購入 / 紀伊國屋書店で購入  / hontoで購入 図説 英国メイドの日常 新装版 村上 リコ 著 単行本 A5変形 ● 144ページ ISBN:978-4-309-76271-5 ● Cコード:0339 発売日:20...