著者：エマ・マリオット/翻訳 村上リコ ホビージャパン社
ISBN：9784798634951 出版年月日：2024/8/23
日本でもファンの多いイギリス制作の海外ドラマ『ダウントン・アビー』。これまで放送されたテレビシリーズ６作と劇場版２作に登場した衣装を徹底解説。登場人物の描写、物語の展開、世界観への重要な役割を、劇中の図版や貴重なオフショットを交え豪華ハードカバー書籍で紹介します。登場人物たちが着用した昼間の服や夜の正装、仕事着や特別な場面の服、そしてウェディングドレスなどを掲載。鮮やかな写真と衣装デザイナーの貴重な談話を交えて、ユニークな衣装の数々を蘇らせます。
『ダウントン・アビー』の忘れがたい名場面、絢爛たるエドワード朝期から活気あふれる1920 年代までのファッションの流行、そして本物の衣装デザインスケッチ。すべてが収録されたこの１冊は、番組ファンのみならずイギリス文化を愛するすべての人におすすめです。〈書誌情報より〉
翻訳を担当しました。大きくて重くて美しい本に仕上がりましたよ。
 |
| グランサム伯爵夫人コーラのコート |
 |
| 伯爵の長女メアリーがファッションショーを見に行く場面の衣装 |
貴族の奥方や令嬢たちのドレスが大きな美しい写真で満載。時代によるファッションの移り変わりや、シーズンごとの出来事によるキャラクターの内面の変化、それにより彼女たちの外見がどのように変わっていったかが時系列に沿って解説されています。
 |
| 次女イーディスのデザインスケッチと母娘三人の王妃への訪問場面 |
第５シーズンから劇場版２作品の衣装デザイナーをつとめたアンナ・メアリー・スコット・ロビンズ氏によるスケッチ画も収録されています。外国語堪能な担当編集者さんの力を借りて、手書き文字の解読と翻訳、がんばりました！
 |
| 先代伯爵夫人バイオレットの衣装解説 |
もちろん若い女性のファッションだけではなく、『ダウントン・アビー』シリーズの象徴的存在であるバイオレットや、イザベル、ロザムンドたちの服装にもきっちりページが割かれています。登場人物の存在感が互いに引き立てあうように考えられているんですね。
 |
| キツネ狩りの場面のファッション紹介 |
 |
| グランサム伯爵ロバートの服装 |
貴族の日常生活や季節ごとの催し事、それに合わせた服装とはどういうものかが説明されています。
 |
| 国王夫妻を迎える場面の下僕（フットマン）の仕着せ |
 |
家政婦長（ハウスキーパー）のミセス・ヒューズ
|
家事使用人の服の制作裏話もたいへん興味深いです。私の大好きなキッチンメイド・デイジーのあの服が、まさかほかのものと違って××だったなんて……！（これは本文でご確認ください）
 |
| ミスター・カーソンとミセス・ヒューズと目次 |
目次です。大きくて重くて豪華フルカラーで、そのぶんちょっとお高めな本になりましたが、ファンにはうれしい１冊になっていると思います。ご興味のある方は手に入りやすいうちにぜひどうぞ。
著者：エマ・マリオット/翻訳 村上リコ ホビージャパン社
ISBN：9784798634951 出版年月日：2024/8/23
楽天ブックス / amazon / 紀伊國屋書店 / ヨドバシドットコム
